| Word & Definition | തലോടുക- തൊട്ടുതിരുമ്മുക, മൃദുവായി തടവുക |
| Native | തലോടുക തൊട്ടുതിരുമ്മുക മൃദുവായി തടവുക |
| Transliterated | thaleaatuka thottuthirummuka mriduvaayi thatavuka |
| IPA | t̪əlɛaːʈukə t̪oːʈʈut̪iɾummukə mr̩d̪uʋaːji t̪əʈəʋukə |
| ISO | talāṭuka tāṭṭutirummuka mṛduvāyi taṭavuka |
| Word & Definition | നേവരിസു - സവരു, കൈയിംദ മൃദുവാഗി സവരു, നീവു |
| Native | ನೇವರಿಸು -ಸವರು ಕೈಯಿಂದ ಮೃದುವಾಗಿ ಸವರು ನೀವು |
| Transliterated | nevarisu -savaru kaiyimda mrriduvaagi savaru nivu |
| IPA | n̪ɛːʋəɾisu -səʋəɾu kɔjimd̪ə mr̩d̪uʋaːgi səʋəɾu n̪iːʋu |
| ISO | nēvarisu -savaru kaiyiṁda mṛduvāgi savaru nīvu |
| Word & Definition | വരുടൂ - മെന്മൈയാകതടവു (കുഴന്തൈയിന് തലൈയൈ അന്പോടു വരുടിനാന്) |
| Native | வருடூ -மெந்மையாகதடவு குழந்தையிந் தலையை அம்போடு வருடிநாந் |
| Transliterated | varutoo menmaiyaakathatavu kuzhanthaiyin thalaiyai ampeaatu varutinaan |
| IPA | ʋəɾuʈuː -meːn̪mɔjaːkət̪əʈəʋu kuɻən̪t̪ɔjin̪ t̪əlɔjɔ əmpɛaːʈu ʋəɾuʈin̪aːn̪ |
| ISO | varuṭū -menmaiyākataṭavu kuḻantaiyin talaiyai anpāṭu varuṭinān |
| Word & Definition | പുണുകു- നിമുരു, വാത്സല്യംതോതഡുമു, ദുവ്വു (ബുഗ്ഗലു പുണികി മുദ്ദുപെട്ടുകുംദി - കവിളുകള് തലോടിമുത്തമിട്ടു) |
| Native | పుణుకు నిమురు వాత్సల్యంతేాతడుము దువ్వు బుగ్గలు పుణికి ముద్దుపెట్టుకుంది -కవిళుకళ్ తలేాటిముత్తమిట్టు |
| Transliterated | punuku nimuru vaathsalyamtheaathadumu duvvu buggalu puniki muddupettukumdi kavilukal thaleaatimuththamittu |
| IPA | puɳuku n̪imuɾu ʋaːt̪səljəmt̪ɛaːt̪əɖumu d̪uʋʋu buggəlu puɳiki mud̪d̪upeːʈʈukumd̪i -kəʋiɭukəɭ t̪əlɛaːʈimut̪t̪əmiʈʈu |
| ISO | puṇuku nimuru vātsalyaṁtātaḍumu duvvu buggalu puṇiki muddupeṭṭukuṁdi -kaviḷukaḷ talāṭimuttamiṭṭu |